Rechercher dans ce blog

Rawd Al-Kirtas Histoire des Souverains du Maghreb et annales de la ville de Fès Ali ibn-abi-Zar' La Porte 1999


Référence incontournable pour les historiens arabes, cet ouvrage a également intéressé les Européens qui en ont tenté ...

différentes traductions. La première qui existe est à Paris sous forme de manuscrit français autographié de Pétis de la Croix, terminé le 28 novembre 1693 ; vient ensuite une traduction en allemand par l'Autrichien F. Dombay en 1794, suivie en 1828 par une version portugaise d'Antonio Moura, un père de l'ordre de la Merci, et également par une publication bilingue, en deux volumes arabe-latin, Upsala 1843-1846. La traduction de Beaumier de 1860 fit autorité, Elle fut jugée excellente, la meilleure, par les érudits de l'époque, notamment par le baron de Slane qui en parla avec éloge dans son Catalogue des manuscrits arabes de la bibliothèque nationale, paris, deux volumes, 1883 et 1889, avec une recension des manuscrits de l’oeuvre. De son côté, le bon connaisseur anglais, Budget Meakin, écrit en 1888 ( Times of Morocco, 9 mars 1888) C'est le plus important travail historique sur le Maroc et de très bonne traduction. 


Notre prix : € 18.00

Titre
Rawd Al-Kirtas Histoire des Souverains du Maghreb et annales de la ville de Fès
Auteur
Ali ibn-abi-Zar'
Edition
La Porte 1999 notre référence : 1018.1999RAW

Fiche technique : Broché Relié pages
illustrations
525 grammes
16 cms
de large
24 cms
de haut
1.8 cms
d'épaisseur

Fiche d'état : très bon état !
Sans taches, notes, ou soulignages quelconques ! 
Pas de pages pliées ou cornées.
Couverture :
très bon état
Tranche :
très bon état
Intérieur :
très bon état



Enlèvement sans frais en magasin, ou

envoi à votre domicile via Bpost en 2 jours
participation aux frais de port 2€50 3€50 4€50 )

Aucun commentaire: